KONCEPCJA WNĘTRZA · FOTOGRAFIA WNĘTRZ · STYLIZACJA

’t Hemeltje, dom na holenderskiej farmie w Zeeland

Siedlisko z końca XIX wieku na terenie, gdzie prawo nie pozwala dobudować ani metra. Cały dom musiał zmieścić się w istniejących ścianach: cztery sypialnie, trzy łazienki i jadalnia dla kilkunastu osób na 160 metrach. Współtworzyłam koncepcję wnętrza, wystylizowałam je i sfotografowałam dla Elle Decoration.

Dom stoi na terenie objętym ochroną, gdzie przepisy surowo ograniczają nową zabudowę i rozbudowę. Należał do rodziny od dziesięcioleci, zanim właściciele odkupili go i przywrócili do życia. Zależało im na szybkim remoncie, więc od projektu do przeprowadzki minęło pięć miesięcy.

 

Zanim powstała koncepcja, objechaliśmy okoliczne wsie i miasteczka, fotografując detale drzwi, okien, posadzek i okładzin ściennych. Lokalne targi, składy budowlane, sklepy z antykami. Chodziło o to, żeby wnętrze wyrastało z tego miejsca, a nie było o nim opowiadane z zewnątrz.

 

Układ pomieszczeń pozostał niemal nietknięty łącznie z ponadstuletnią posadzką z surowych płyt wapienia bluestone, która przetrwała remont generalny. Jedyną większą ingerencją było wyburzenie ściany między kuchnią a jadalnią, miejsce po niej uzupełnia stara drewniana belka. Na 160 metrach mieszczą się cztery sypialnie, trzy łazienki, pokój dzienny i kuchnia z jadalnią.

 

Paleta wnętrza wychodzi od barw niderlandzkich domów: bieli, szarości i odcieni ziemi. Tkaniny to wyłącznie len, bawełna i wełna, część z nich uszyta na zamówienie, pościel i pledy od polskiej marki MyAlpaca. Meble kuchenne, kredens i ponadtrzymetrowy stół powstały u rzemieślników według rysunków przygotowanych dla tego wnętrza.

 

Sesję zdjęciową zrealizowałam po zakończeniu remontu jako dokumentację projektu i materiał prasowy. Publikacja ukazała się w magazynie Elle Decoration.

Czasem trudno wskazać, co powstało podczas remontu, a co stoi na tej farmie od stu lat. Takie było założenie projektu tego wnętrza.

Informacje o projekcie

Klient

Inwestor prywatny

Lokalizacja

Zeeland, Holandia · 160 m²
Koncepcja projektu wnętrz
Jola Skóra, Anna Olga Chmielewska
Fotografia wnętrz
Jola Skóra

Projekt architektury wnętrz

Anna Olga Chmielewska, Mateusz Jendrczak

Stylizacja
Jola Skóra, Anna Olga Chmielewska

Realizacja

2019-2020

Publikacja

Elle Decoration 2/2021

projektowanie i stylizacja wnętrz

Jeśli masz dom albo mieszkanie z historią i szukasz kogoś, kto ją usłyszy, zanim zacznie projektować – porozmawiajmy.

Zobacz inne projekty